Avis court
Avis long
Formulaire d'opposition
Lyle Tremblay vs. Honeywell International Inc. (en anglais seulement)
Ordonnance d'approbation de règlement - 11 janvier 2019 (en anglais seulement)